1
00:00:07,240 --> 00:00:08,240
Hei, gadis.

2
00:00:08,860 --> 00:00:09,860
Ya.

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,540
Astaga. Apa aku sudah memberitahumu tentang itu
pria yang kutemui?

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,400
Ya, di beberapa situs kencan.

5
00:00:16,960 --> 00:00:21,440
Ya. Bung, dia datang begitu cepat.

6
00:00:22,100 --> 00:00:26,800
Seperti, sudah kubilang padamu, saat dia
menancapkannya, dia datang. Ya, itu menyebalkan.

7
00:00:27,500 --> 00:00:28,780
Saya sangat terangsang.

8
00:00:31,460 --> 00:00:33,960
Ya. Aku sedang memikirkan tentang pria yang lebih tua,
juga.

9
00:00:35,510 --> 00:00:37,210
Ya, mereka bisa bertahan lebih lama.

10
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Mm-hmm.

11
00:00:41,610 --> 00:00:42,730
Jadi, apa yang sedang kamu lakukan?

12
00:00:44,370 --> 00:00:46,410
Astaga. Anda akan ke Hawai?

13
00:00:47,950 --> 00:00:48,950
Tidak, kapan?

14
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
Sebulan.

15
00:00:52,310 --> 00:00:55,210
Kawan, menurutmu apakah orang tuamu akan melakukan hal yang sama?
izinkan saya datang jika saya bisa mendapatkan uang?

16
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
$500?

17
00:00:59,350 --> 00:01:00,810
Ibuku tidak akan pernah memberikannya padaku.

18
00:01:01,670 --> 00:01:02,690
Oh, ayah tiriku.

19
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
Dia kaya.

20
00:01:06,570 --> 00:01:08,310
Saya benar-benar bisa mendapatkan $500 darinya.

21
00:01:09,090 --> 00:01:10,090
Ya.

22
00:01:10,930 --> 00:01:11,930
Saya akan memberi tahu Anda.

23
00:01:13,230 --> 00:01:14,470
Kamu harusnya sampai di rumah sebentar lagi.

24
00:01:15,870 --> 00:01:16,870
Oke, sampai jumpa gadis.

25
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
Selamat tinggal.

26
00:01:19,770 --> 00:01:21,690
Hei Mike, apa yang kamu lakukan?

27
00:01:22,670 --> 00:01:29,470
Oh, bagaimana kabarmu Natalie? aku hanya
membuat jadwalku untuk minggu depan

28
00:01:29,470 --> 00:01:30,930
bisnis. Itu keren.

29
00:01:31,790 --> 00:01:33,310
Jadi, bolehkah aku membicarakan sesuatu denganmu?

30
00:01:34,030 --> 00:01:35,370
Apakah semuanya baik-baik saja? Ya.

31
00:01:36,300 --> 00:01:40,800
Kamu baru tahu bagaimana keadaan Ibu. Dia
sungguh... Dia tidak membiarkanku melakukannya

32
00:01:41,660 --> 00:01:43,520
Ya, dia cukup ketat padamu.

33
00:01:43,780 --> 00:01:49,840
Ya. Dan aku punya teman itu
melakukan perjalanan ke Hawaii, dan aku sungguh

34
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
untuk pergi.

35
00:01:50,960 --> 00:01:56,040
Dan saya berpikir mungkin, kita bisa
hanya saling membantu dengan, seperti,

36
00:01:56,040 --> 00:01:57,340
fasilitas dan barang-barang di rumah.

37
00:01:57,920 --> 00:01:59,760
Mengapa Anda tidak berbicara dengannya tentang hal itu?

38
00:02:00,480 --> 00:02:02,040
Anda tidak ingin bertanya padanya?

39
00:02:02,860 --> 00:02:03,940
Dia akan mengatakan tidak.

40
00:02:04,250 --> 00:02:07,570
Oh. Jadi kamu mau, kamu datang kepadaku
untuk memintaku berbicara dengannya.

41
00:02:08,490 --> 00:02:10,270
Maksudku, atau aku bisa bicara denganmu saja.

42
00:02:11,610 --> 00:02:14,750
Oke. Jadi kamu ingin aku berbicara dengannya,
tapi, karena dia juga harus setuju.

43
00:02:15,610 --> 00:02:20,530
Ya. Tapi kamu sungguh, kamu bertanya
lebih banyak demi uang.

44
00:02:20,770 --> 00:02:21,770
Apakah itu?

45
00:02:22,090 --> 00:02:27,090
Hanya keuntungannya. Hanya, kamu tahu, aku memberi
kamu mendapat beberapa keuntungan. Anda memberi saya beberapa fasilitas

46
00:02:27,090 --> 00:02:31,190
rumah, kamu tahu, seperti tinggal di luar
nanti dan sedikit lebih banyak uang masing-masing

47
00:02:31,190 --> 00:02:32,930
minggu. Hal-hal kecil saja seperti itu.

48
00:02:33,150 --> 00:02:34,840
Oh. Maksudmu tunjangan?

49
00:02:35,880 --> 00:02:37,040
Ya. Oke.

50
00:02:38,220 --> 00:02:42,160
Yah, aku bisa mempertimbangkannya. Berapa harganya
perjalanan ke Hawaii ini?

51
00:02:42,420 --> 00:02:47,720
Apa itu... Berapa harganya
pergi untuk tiket pesawat dan sebagainya?

52
00:02:48,100 --> 00:02:50,500
Baiklah, aku hanya... Apa kamu punya tempat untuk itu
tinggal?

53
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
$500, ya.

54
00:02:51,880 --> 00:02:54,160
Di sana aku punya tempat. Aku hanya butuh tentang
$500.

55
00:02:54,380 --> 00:02:55,900
Mungkin $600.

56
00:02:57,240 --> 00:03:00,780
Ya. Ya, baiklah, kamu tahu, dia benar-benar
ketat dengan uang, jadi itu sebabnya Anda

57
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
datang kepadaku.

58
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
Tepat.

59
00:03:05,180 --> 00:03:09,000
Yah, saya tidak yakin apa keuntungan yang Anda dapatkan
berbicara tentang itu yang akan Anda berikan

60
00:03:09,100 --> 00:03:12,320
Maksudku, yang kamu maksud adalah tunjanganmu
ingin kuberikan padamu.

61
00:03:12,700 --> 00:03:18,080
Aku sudah memikirkannya sedikit, dan
Aku tahu caramu memandangku, Mike.

62
00:03:18,380 --> 00:03:21,040
Maksudku, kamu belum membesarkanku.

63
00:03:21,240 --> 00:03:23,480
Anda baru setahun di sini. Anda tidak
kenali aku.

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,940
Kamu adalah ayah tiriku.

65
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
Mm-hmm.

66
00:03:27,160 --> 00:03:32,440
Jadi saya berpikir mungkin, Anda tahu,
fasilitas kecil seperti ini.

67
00:03:37,900 --> 00:03:38,900
Tunggu sebentar.

68
00:03:39,480 --> 00:03:42,320
Di mana ibumu sekarang? Dia tidak...
Dia sedang bekerja.

69
00:03:42,860 --> 00:03:47,820
Oh. Ya, dia... Atau mungkin... jam 2 siang.

70
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
Atau mungkin beberapa batu bata lagi.

71
00:03:50,820 --> 00:03:51,820
Seperti ini.

72
00:03:55,120 --> 00:03:58,520
Oh, maksudmu aku boleh makan sedikit
itu jika aku membantumu?

73
00:03:59,040 --> 00:04:00,760
Ya, seperti bantuan demi bantuan.

74
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Bukankah itu celana dalam?

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,120
Karena kontol itulah yang kuberikan padanya?

76
00:04:08,020 --> 00:04:09,020
Mungkin.

77
00:04:09,480 --> 00:04:11,080
Saya pernah mendengarnya di sebuah lagu di suatu tempat.

78
00:04:13,300 --> 00:04:14,560
Apa yang kamu katakan, Mike?

79
00:04:16,260 --> 00:04:21,380
Menurutku itu... Aku berasumsi begitu
serius di sana.

80
00:04:21,600 --> 00:04:23,840
Maksudku, tapi bagaimana kalau menyimpan ini
tenang?

81
00:04:24,380 --> 00:04:27,420
Apakah ada rahasia di antara kita? Apakah kamu
Tentu?

82
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
Aku juga ingin mendapatkan keuntunganku.

83
00:04:29,840 --> 00:04:32,500
Ya. Saya pikir saya bisa menyelesaikannya
dia.

84
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Kedengarannya bagus.

85
00:04:35,630 --> 00:04:41,970
Teruskan, seperti... Berhenti disitu.

86
00:05:03,400 --> 00:05:05,280
Saya pikir Anda berkencan dengan seorang pria, kan
sekarang.

87
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Tidak.

88
00:05:06,940 --> 00:05:08,380
Dia datang terlalu cepat.

89
00:05:09,460 --> 00:05:11,320
Saya ingin mencoba beberapa pekerjaan, teman-teman.

90
00:05:13,580 --> 00:05:15,120
Anda ingin mencoba pria yang lebih tua?

91
00:06:21,060 --> 00:06:22,680
Jadi, apakah ini kesepakatan?

92
00:06:24,480 --> 00:06:26,760
Ya, aku mulai menyukai ini
pengaturan.

93
00:06:28,400 --> 00:06:29,920
Apakah ini tunjangan bulanan?

94
00:06:30,780 --> 00:06:32,300
Jika itu yang Anda inginkan.

95
00:06:59,470 --> 00:07:01,050
Silakan dan hapus itu
lambat.

96
00:07:01,910 --> 00:07:03,710
Oh ya, kembalikan itu untukku.

97
00:07:39,980 --> 00:07:41,020
Ya, mainkan dari bawah.

98
00:07:44,800 --> 00:07:46,640
Mainkan dengannya. Kita lihat dari bawah.

99
00:07:47,100 --> 00:07:49,260
Sebaliknya. Ini dia. Sentuh saja
itu.

100
00:08:03,000 --> 00:08:04,380
Sangat cantik.

101
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
Duduk.

102
00:08:12,460 --> 00:08:14,420
Anda pikir orang-orang muda itu juga datang
cepat?

103
00:08:14,660 --> 00:08:16,860
Ya. Apakah itu masalahnya di sini?

104
00:08:17,940 --> 00:08:19,160
Ini masalah besar.

105
00:08:19,900 --> 00:08:21,660
Anda ingin bercinta dalam waktu lama?

106
00:08:22,100 --> 00:08:23,100
Ya.

107
00:08:23,460 --> 00:08:25,600
Jauh lebih lama dari beberapa menit.

108
00:08:27,860 --> 00:08:29,100
Kamu pikir kamu bisa mengatasinya?

109
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
Apa?

110
00:19:36,780 --> 00:19:37,780
Batu menyakitiku...

111
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
kebenaran.